lunedì 20 marzo 2017

Qualche dubbio.....?

Dopo aver letto il vostro orario scolastico settimanale, vorremmo farvi qualche domanda per chiarirci le idee.

Potete risponderci anche in francese così ci alleniamo un po'!


  1. Perché non fate la materia geografia?  Nous avons aussi géographie. Mais c'est le même prof qui fait les deux matières: histoire et géographie. 
  2. Il lunedì alle 15 cosa fate? Le groupe d'élèves qui font latin restent au collège, dans la salle de permanence. (Ici le latin est un matière facultative, une option, en plus des cours ordinaires).Les autres peuvent sortir et rentrer chez eux.
  3. Perché il giovedì entrate alle 9? C'est notre emploie du temps. Dans notre collège nous n'avons pas toujours les mêmes horaires d'un jour à l'autre. Certaines classes peuvent rentrer à 10h ou à 11h, selon les jours.
  4. Cosa state studiando ora in Fisica? En ce moment nous sommes en train de travailler sur la rotation des planètes.
  5. E' difficile latino? Non, ce n'est pas difficile. On apprend les conjugaisons et on travaille sur la mythologie.
  6. Che cosa fate in ed. tecnica? Pour l'instant on travaille sur "Sweet Home": c'est pour fabriquer un intérieur d'un conteanaire et le transformer en une vraie maison pour étudiant avec des dimensions spéciales.
  7. Fate geometria?Oui, on fait de la géométrie en même temps que les mathématiques.
  8. Cosa fate durante le ore di educazione fisica? Dove si trova la vostra palestra? Le gymnase se trouve à côté du collège. Il y a aussi une piscine et un stade. En ce moment nous faisons cours dans le stade. Nous faisons deux tours de piste, des étirements ensuite course de haie et le jeudi on fait du basket.
  9. Avete degli armadietti personali? Oui, nous avons des casiers (mais seulement pour les elèves demi-pensionnaires: ceux qui mangent à la cantine le midi).
  10. Come passate le due ore di pausa pranzo? Rimanete a scuola o tornate a casa? Les élèves externes peuvent rentrer chez eux. Les élèves demi-pensionnaires mangent à la cantine du collège et ensuite nous pouvons jouer dans cours, faire du ping-pong, aller au CDI, participer à des clubs et quand il fait trop froid on peut aller dans la salle de permanence.
  11. Nelle classi avete la LIM (lavagna interattiva)? Seulment dans les salles de technologie. Dans les autres salles, nous avons des tableauxblanc avec un vidéo-projecteurs.


Presto inseriremo anche il nostro orario scolastico. 
Se avrete delle domande potrete chiedere tutto quello che vorrete.

martedì 14 marzo 2017

Nuove lettere in arrivo dalla Francia - Nouvelles lettres de France

Ecco qui in partenza le lettere già pronte da Le Pontet.
Voici les lettres prêtes à partir!





Le aspettiamo con ansia a Ravenna!





venerdì 3 marzo 2017

Le lettere sono state spedite - Les lettres ont été envoyées

Ecco i ragazzi della 1 E davanti all'ufficio postale del paese proprio dopo aver spedito le lettere indirizzate a voi!

Voilà les élèves de 1°E devant le bureau de la poste du village juste après vous avoir envoyé les lettres !